1
00:01:24,040 --> 00:01:28,040
မင်းအလုပ်နဲ့အမြဲအလုပ်ရှုပ်နေတာ။

2
00:01:51,770 --> 00:01:57,950
မကြာသေးမီက ကျွန်မခင်ပွန်း ရှိတယ်။
ငါ့အဖော်မဖြစ်တော့ဘူး။

3
00:01:57,950 --> 00:02:05,030
သူအရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေလို့လို့ထင်ပါတယ်။
အလုပ်နဲ့သော်လည်းကောင်း ငါလည်း မိန်းမ။

4
00:02:05,030 --> 00:02:09,630
ငါ့သား Akira နဲ့ ငါ အရမ်းအထီးကျန်နေတယ်။
တားမြစ်ထားသောဆက်ဆံရေးကိုစတင်ခဲ့သည်။

5
00:02:55,640 --> 00:02:58,140
ဘာမှားလို့လဲ? စာသင်နေလား။

6
00:02:58,140 --> 00:03:01,840
ကျွန်တော်သိသည်။ ကောင်းပါတယ်။

7
00:03:01,840 --> 00:03:08,060
မင်းကျောင်းနေကောင်းလား

8
00:03:08,060 --> 00:03:10,060
ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။

9
00:03:10,450 --> 00:03:12,450
သာမာန် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
စာသင်နေလား။

10
00:03:13,450 --> 00:03:19,450
ငါ။ မနေ့က အိမ်စာလုပ်တယ်။
ဒီနေ့။ မှန်တယ် အမေ

11
00:03:19,450 --> 00:03:21,450
အိမ်စာရှိတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

12
00:03:22,450 --> 00:03:28,610
မင်းက အဲ့လောက်မစမတ်ဘူး။ မင်း
တပြိုင်နက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။

13
00:03:29,610 --> 00:03:32,540
မင်းက အရမ်းတင်းကြပ်လွန်းတယ်အမေ။

14
00:03:32,540 --> 00:03:34,680
ကျွန်တော်ကတော့ ပုံမှန်ပါပဲ။

15
00:03:34,680 --> 00:03:37,930
ပိုကြိုးစားပါ့မယ်။

16
00:03:38,930 --> 00:03:39,970
ကျွန်တော်က သာမန်လူတစ်ယောက်ပါ။

17
00:03:40,970 --> 00:03:41,970
ဟုတ်ကဲ့။

18
00:03:41,970 --> 00:03:44,970
မင်း တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ ငါ မကူညီနိုင်ဘူး။

19
00:03:48,730 --> 00:03:50,730
တက္ကသိုလ်လား?

20
00:03:50,730 --> 00:03:55,920
တက္ကသိုလ်ဆိုတာ ကောင်းတဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

21
00:03:55,920 --> 00:03:56,920
မှန်တယ် အမေ?

22
00:04:03,030 --> 00:04:06,030
ယခုအချိန်တွင် သင့်တွင် သင့်လျော်သောအလုပ်မရှိပါ။

23
00:04:07,030 --> 00:04:09,890
တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။

24
00:04:10,890 --> 00:04:11,890
မင်းမရှိဘဲ တစ်ခုခုလုပ်လို့မရဘူး
ကောင်းသောပညာရေး။

25
00:04:12,890 --> 00:04:13,890
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

26
00:04:14,890 --> 00:04:17,890
တစ်ခုခုမလုပ်ရင်၊
မင်းစိတ်ပျက်လိမ့်မယ်။

27
00:04:18,890 --> 00:04:21,570
အဖေစိတ်ပျက်မှာမဟုတ်ဘူး။

28
00:04:22,570 --> 00:04:23,930
ဘာလဲ?

29
00:04:24,930 --> 00:04:27,230
မင်းပြောတာ မှန်တာမဟုတ်ဘူး။

30
00:04:29,230 --> 00:04:31,230
အလုပ်သွားတဲ့အခါ တင်းကြပ်တယ်။

31
00:04:34,030 --> 00:04:35,030
တောင်းပန်ပါတယ်။

32
00:04:35,030 --> 00:04:38,070
သင်အမြဲအလုပ်လုပ်ပါတယ်။
မင်းအလုပ်ခက်တယ်မဟုတ်လား

33
00:04:48,050 --> 00:04:50,050
မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

34
00:04:50,050 --> 00:04:54,060
မင်းအဖေကိုပြောပါ
မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်နေတယ်။

35
00:05:00,150 --> 00:05:02,150
ကျွန်တော် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားနေပါတယ်။

36
00:05:02,150 --> 00:05:04,150
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

37
00:05:04,150 --> 00:05:06,150
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

38
00:05:06,150 --> 00:05:09,440
ကျောင်းမှာ အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်။

39
00:05:09,440 --> 00:05:11,440
သေချာလား?

40
00:05:11,440 --> 00:05:13,440
ဟုတ်ကဲ့။

41
00:05:13,440 --> 00:05:15,440
မင်းက ခေါင်းရှာသူပဲလေ။

42
00:05:15,440 --> 00:05:17,440
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

43
00:05:17,440 --> 00:05:19,440
ဘောလုံးကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

44
00:05:31,480 --> 00:05:33,480
ငါ့မှာ ရည်းစားမရှိဘူး။

45
00:05:33,480 --> 00:05:35,480
မင်းက ငါ့မှာတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

46
00:05:35,480 --> 00:05:41,600
အမြဲတမ်း ကိုယ့်ဟာကိုယ် လုပ်နေတယ်။

47
00:05:52,340 --> 00:05:53,340
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

48
00:05:53,960 --> 00:05:55,540
နေမကောင်းဘူးလား။

49
00:05:55,960 --> 00:05:57,220
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

50
00:06:06,490 --> 00:06:08,480
Akira က ပိုလေ့လာရမယ်။

51
00:06:08,490 --> 00:06:11,100
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

52
00:06:11,100 --> 00:06:13,100
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

53
00:06:13,100 --> 00:06:19,100
တက္ကသိုလ်ကောင်းကောင်းတက်မယ်။
ကောင်းသောကုမ္ပဏီသို့ဝင်ပါ။

54
00:06:32,890 --> 00:06:34,780
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ...

55
00:06:34,780 --> 00:06:36,800
ပိုကြိုးစားဖို့ပဲလိုတယ်။

56
00:06:36,810 --> 00:06:38,880
ကောင်းပြီ ငါနားလည်ပါတယ်။

57
00:06:45,530 --> 00:06:52,950
ဖေဖေ၊ Akita ကောလိပ်ကို ခေါ်သွားပါ။

58
00:06:54,020 --> 00:06:58,620
အရင်လေ့လာဖို့လိုတယ်။

59
00:06:58,620 --> 00:07:00,620
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

60
00:07:00,010 --> 00:07:02,000
Akita မင်း တက္ကသိုလ်တက်တော့မယ်။

61
00:07:02,010 --> 00:07:04,940
တခြားဘာမှ လုပ်လို့မရဘူး။

62
00:07:06,550 --> 00:07:08,350
ငါအခုပဲလုပ်နိုင်တယ်။

63
00:07:14,420 --> 00:07:17,420
ဒါဆို မင်းအဖေက အားကစားမကစားဘူးလား။

64
00:07:17,420 --> 00:07:19,420
သူလုပ်ခဲ့ပေမယ့် မင်း...

65
00:07:19,420 --> 00:07:20,420
မြင်လား?

66
00:07:20,420 --> 00:07:22,420
မင်းပြန်မပြောဘူး။

67
00:07:22,420 --> 00:07:26,000
သင်ကိုယ်တိုင်ပြောနေတာလား။

68
00:07:36,690 --> 00:07:38,690
လုပ်စရာရှိတာ လုပ်နေတယ်။

69
00:07:38,690 --> 00:07:40,690
နင်က?

70
00:07:40,690 --> 00:07:44,200
ဟုတ်တယ် အမေ။

71
00:07:44,210 --> 00:07:48,930
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

72
00:07:48,930 --> 00:07:50,930
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။

73
00:07:50,930 --> 00:07:54,410
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

74
00:07:54,410 --> 00:07:57,150
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။

75
00:07:57,150 --> 00:07:59,150
မင်းနေမကောင်းလား။

76
00:07:59,150 --> 00:08:01,160
ရေချိုးခန်းဖွင့်ထားသလား

77
00:08:01,160 --> 00:08:02,160
ဟုတ်ကဲ့။

78
00:15:37,140 --> 00:15:39,340
အခု ယူလာပေးမယ်။

79
00:16:00,790 --> 00:16:03,140
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

80
00:29:42,740 --> 00:29:44,740
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

81
00:29:58,290 --> 00:30:02,090
အဲဒါကို ထိချင်တာလား။

82
00:30:02,090 --> 00:30:04,320
မင်းလိုချင်တယ်မဟုတ်လား?

83
00:30:26,200 --> 00:30:28,200
ရှုပ်နေတာပဲ။

84
00:36:54,010 --> 00:36:56,010
ပြောစရာရှိမယ်မထင်ဘူး။

85
00:53:58,740 --> 00:54:00,740
မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်နေတာလား။

86
00:54:00,740 --> 00:54:02,740
ဟုတ်ပါတယ်။

87
00:54:02,740 --> 00:54:05,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

88
00:54:32,760 --> 00:54:34,760
ဖေဖေ၊ မင်းရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

89
00:54:34,760 --> 00:54:36,760
အိုး မင်းဒီနေ့ပျော်တယ်။

90
00:54:36,760 --> 00:54:38,760
မင်း နေမကောင်းဘူးလား။

91
00:54:38,760 --> 00:54:40,760
မင်းမှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူးလား။

92
00:54:40,760 --> 00:54:42,990
တကယ့်လူ။

93
00:54:42,990 --> 00:54:45,730
လုံလောက်ပါသလား။

94
00:54:45,730 --> 00:54:47,680
အဆင်ပြေပါတယ်။

95
00:54:50,870 --> 00:54:53,220
အိုး မင်းလုပ်ထားတာလား။

96
00:55:03,730 --> 00:55:07,730
မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ မပြောလိုပါဘူး။
လေ့လာပါ၊ ဒါပေမယ့် သင့်အနာဂတ်အတွက်ပါ။

97
00:55:07,970 --> 00:55:11,250
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်..

98
00:55:11,660 --> 00:55:14,660
စာမေးပွဲက နီးနီးလေးပဲ။
အစွမ်းကုန်လုပ်ကြရအောင်။

99
00:55:14,660 --> 00:55:15,660
မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်မှာလား။

100
00:55:15,660 --> 00:55:17,660
ဟုတ်ကဲ့ အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။

101
00:55:17,660 --> 00:55:21,660
အမေ့ကို သင်ပေးမယ်။
အခုကစပြီး ဘယ်လိုလေ့လာရမလဲ။

102
00:55:21,660 --> 00:55:22,660
- အိုတကယ်ပဲလား?
- ဟုတ်တယ်။

103
00:55:37,940 --> 00:55:39,940
မေမေ၊ ငါ့အခန်းထဲသွားရအောင်။

104
00:55:39,940 --> 00:55:44,830
ကျောင်းသုံးစာအုပ်နဲ့ မှတ်စုစာအုပ်ကို ဖွင့်လိုက်တယ်။

105
00:55:44,830 --> 00:55:47,270
တကယ်လား?

106
00:55:51,860 --> 00:55:53,860
အစွမ်းကုန်လုပ်ကြရအောင်။

107
00:56:05,400 --> 00:56:07,400
မင်း သူ့ကို လိမ်ခဲ့တာ။

108
00:59:06,770 --> 00:59:10,150
ပွတ်မိရင်တောင် ခက်တယ်။

109
00:59:41,300 --> 00:59:44,300
ငါတို့မှာ ဘီယာရှိသေးလား။

110
00:59:46,370 --> 00:59:50,370
- ဘီယာက ရေခဲသေတ္တာထဲမှာရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ။